ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ....

    Σήμερα το πρωί αποφάσισα να μην πάω στο γραφείο μου και να μείνω σπίτι. Σκέφτηκα με την ευκαιρία να γράψω μια συνέχεια της αφήγησης μου από τα χρόνια μου στην Αφρική, αλλά μετά, για κάποιο ανεξήγητο - τουλάχιστον σε μένα- λόγο αποφάσισα..... να καταστρέψω ένα αριστούργημα!

    Μάλιστα! Αποφάσισα να γίνω, βάρβαρος, ιερόσυλος, και εγκληματίας. 

Εγώ ο ίδιος που πήρα την απόφαση αυτή, αν υπήρχε σκληρή ποινή για τέτοιες πράξεις θα επέβαλα στον εαυτό μου την αυστηρότερη που υπάρχει. Όχι, όχι αυτή του θανάτου, γιατί έτσι  μάλλον απαλλάσσεσαι, από τις τύψεις σου και μάλλον ησυχάζεις.  

    Αλλά τι κάθομαι τώρα και πολυλογώ όταν έχω πάρει την απαράδεκτη απόφαση και δυστυχώς δεν υπάρχει κανείς εδώ γύρω να με αποτρέψει; Οπότε αμέσως αρχίζω το καταστροφικό μου έργο:

Περιμένοντας .............

-Τι περιμένουμε στην πλατεία μαζεμένοι;

Είναι η Τρόικα να φθάσει σήμερα

-Γιατί μέσα στη βουλή υπάρχει απραξία;

Τι κάθονται οι βουλευτές και δεν νομοθετούνε;

Γιατί οι Τροϊκανοί θα φθάσουν σήμερα.

Οπότε τι νόμους  να κάμουν πια οι βουλευτές;

Οι Τροϊκανοί σαν έλθουν, θα νομοθετήσουν.

-Γιατί ο πρωθυπουργός μας τόσο πρωί σηκώθη,

και κάθεται εκεί στο Μέγαρο Μαξίμου, στην κεντρική την πύλη

επίσημα ντυμένος φορώντας πανάκριβο κουστούμι;

Γιατί οι Τροϊκανοί θα φθάσουν σήμερα

κι ο πρωθυπουργός περιμένει να δεχτεί

τον επικεφαλής τους. Μάλιστα ετοίμασε

για να τον δώσει μια αναφορά. Εκεί

τον έγραψε προϋπολογισμό, και έσοδα του κράτους.

-Γιατί των κομμάτων οι αρχηγοί και τα στελέχη

βγήκαν σήμερα σε όλα τα κανάλια ντυμένοι τα καλά τους;

Γιατί χαμόγελα εφόρεσαν που μοιάζουν μ' αμεθύστους

και τα μνημόνια τα λαμπρά, με στόμφο απαγγέλουν;

Γιατί να πιάσουν σήμερα θέσεις στις οθόνες

με τις φωνές τις τσιριχτές έκτακτα οπλισμένοι;

Γιατί οι Τροϊκανοί θα φθάσουν σήμερα

και τέτοια είναι τα λόγια π' αρέσουν στους βαρβάρους.

-Γιατί κ' οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα

να βγάλουνε τους λόγους τους, να πούνε την αλήθεια;

Γιατί οι Τροϊκανοί θα φθάσουν σήμερα

κι αυτοί δεν θέλουνε κουβέντες και δημηγορίες

Μισθούς να κόψουμε ζητούν και όλες τες συντάξεις.

-Γιατί ν' αρχίσει μονομιάς αυτή η ανησυχία

κ΄ η σύγχυσις. (Τα πρόσωπα τι σοβαρά που έγιναν).

Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ' οι πλατέες,

κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι;

Γιατί νύχτωσε κ' οι Τροϊκανοί δεν ήλθαν

Και μερικοί έφθασαν απ τα σύνορα, 

και είπανε πως Τροϊκανοί δεν θέλουνε να έρθουν πια

αφού το αποτέλεσμα των εκλογών

δεν ήτανε του γούστου του δικού τους

και είναι θυμωμένοι.

Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς Τροϊκανούς,

Οι άνθρωποι αυτοί ήταν μια κάποια λύσις

για τους πολιτικούς και κάτι εργολάβους, 

με τες εφημερίδες τες πολλές 

και τους τρανούς δημοσιογράφους.

Τι θα γένουμε χωρίς Τροϊκανους;

Όμως μετά την παράθεση την απαράδεκτης ενέργειάς μου, μπορούν όλοι παρακάτω να απολαύσουν ξανά και ξανά, τον Μεγάλο Καβάφη στο αληθινό αριστούργημα αυτό της Ελληνικής Λογοτεχνίας.
Συγγνώμη Καβάφη! Αλλά είσαι πάντα επίκαιρος!

Περιμένοντας τους Βαρβάρους
Κωνσταντίνος Π. Καβάφης


—Τι περιμένουμε στην αγορά συναθροισμένοι;
Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα.
—Γιατί μέσα στην Σύγκλητο μια τέτοια απραξία;
Τι κάθοντ' οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε;
—Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί;
Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν.
—Γιατί ο αυτοκράτωρ μας τόσο πρωί σηκώθη,
και κάθεται στης πόλεως την πιο μεγάλη πύλη
στον θρόνο επάνω, επίσημος, φορώντας την κορώνα;
—Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Κι ο αυτοκράτωρ περιμένει να δεχθεί
τον αρχηγό τους. Μάλιστα ετοίμασε
για να τον δώσει μια περγαμηνή. Εκεί
τον έγραψε τίτλους πολλούς κι ονόματα.
—Γιατί οι δυο μας ύπατοι κ' οι πραίτορες εβγήκαν
σήμερα με τες κόκκινες, τες κεντημένες τόγες·
γιατί βραχιόλια φόρεσαν με τόσους αμεθύστους,
και δαχτυλίδια με λαμπρά γυαλιστερά σμαράγδια·
γιατί να πιάσουν σήμερα πολύτιμα μπαστούνια
μ' ασήμια και μαλάματα έκτακτα σκαλισμένα;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
και τέτοια πράγματα θαμπόνουν τους βαρβάρους.
—Γιατί κ' οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα
να βγάλουνε τους λόγους τους, να πούνε τα δικά τους;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
κι αυτοί βαριούντ' ευφράδειες και δημηγορίες.
—Γιατί ν' αρχίσει μονομιάς αυτή η ανησυχία
κ' η σύγχυσις. (Τα πρόσωπα τι σοβαρά που έγιναν).
Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ' οι πλατέες,
κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι;
Γιατί ενύχτωσε κ' οι βάρβαροι δεν ήλθαν.
Και μερικοί έφθασαν απ' τα σύνορα,
και είπανε πως βάρβαροι πια δεν υπάρχουν.
Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους.
Οι άνθρωποι αυτοί ήσαν μια κάποια λύσις.

http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=21404.0