Τετάρτη, 23 Μαΐου 2012

ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ....

    Σήμερα το πρωί αποφάσισα να μην πάω στο γραφείο μου και να μείνω σπίτι. Σκέφτηκα με την ευκαιρία να γράψω μια συνέχεια της αφήγησης μου από τα χρόνια μου στην Αφρική, αλλά μετά, για κάποιο ανεξήγητο - τουλάχιστον σε μένα- λόγο αποφάσισα..... να καταστρέψω ένα αριστούργημα!
    Μάλιστα! Αποφάσισα να γίνω, βάρβαρος, ιερόσυλος, και εγκληματίας. 
Εγώ ο ίδιος που πήρα την απόφαση αυτή, αν υπήρχε σκληρή ποινή για τέτοιες πράξεις θα επέβαλα στον εαυτό μου την αυστηρότερη που υπάρχει. Όχι, όχι αυτή του θανάτου, γιατί έτσι  μάλλον απαλλάσσεσαι, από τις τύψεις σου και μάλλον ησυχάζεις.  
    Αλλά τι κάθομαι τώρα και πολυλογώ όταν έχω πάρει την απαράδεκτη απόφαση και δυστυχώς δεν υπάρχει κανείς εδώ γύρω να με αποτρέψει; Οπότε αμέσως αρχίζω το καταστροφικό μου έργο:

Περιμένοντας .............

-Τι περιμένουμε στην πλατεία μαζεμένοι;

Είναι η Τρόικα να φθάσει σήμερα

-Γιατί μέσα στη βουλή υπάρχει απραξία;
Τι κάθονται οι βουλευτές και δεν νομοθετούνε;

Γιατί οι Τροϊκανοί θα φθάσουν σήμερα.
Οπότε τι νόμους  να κάμουν πια οι βουλευτές;
Οι Τροϊκανοί σαν έλθουν, θα νομοθετήσουν.

-Γιατί ο πρωθυπουργός μας τόσο πρωί σηκώθη,
και κάθεται εκεί στο Μέγαρο Μαξίμου, στην κεντρική την πύλη
επίσημα ντυμένος φορώντας πανάκριβο κουστούμι;

Γιατί οι Τροϊκανοί θα φθάσουν σήμερα
κι ο πρωθυπουργός περιμένει να δεχτεί
τον επικεφαλής τους. Μάλιστα ετοίμασε
για να τον δώσει μια αναφορά. Εκεί
τον έγραψε προϋπολογισμό, και έσοδα του κράτους.

-Γιατί των κομμάτων οι αρχηγοί και τα στελέχη
βγήκαν σήμερα σε όλα τα κανάλια ντυμένοι τα καλά τους;
Γιατί χαμόγελα εφόρεσαν που μοιάζουν μ' αμεθύστους
και τα μνημόνια τα λαμπρά, με στόμφο απαγγέλουν;
Γιατί να πιάσουν σήμερα θέσεις στις οθόνες
με τις φωνές τις τσιριχτές έκτακτα οπλισμένοι;

Γιατί οι Τροϊκανοί θα φθάσουν σήμερα
και τέτοια είναι τα λόγια π' αρέσουν στους βαρβάρους.

-Γιατί κ' οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα
να βγάλουνε τους λόγους τους, να πούνε την αλήθεια;

Γιατί οι Τροϊκανοί θα φθάσουν σήμερα
κι αυτοί δεν θέλουνε κουβέντες και δημηγορίες
Μισθούς να κόψουμε ζητούν και όλες τες συντάξεις.

-Γιατί ν' αρχίσει μονομιάς αυτή η ανησυχία
κ΄ η σύγχυσις. (Τα πρόσωπα τι σοβαρά που έγιναν).
Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ' οι πλατέες,
κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι;

Γιατί νύχτωσε κ' οι Τροϊκανοί δεν ήλθαν
Και μερικοί έφθασαν απ τα σύνορα, 
και είπανε πως Τροϊκανοί δεν θέλουνε να έρθουν πια
αφού το αποτέλεσμα των εκλογών
δεν ήτανε του γούστου του δικού τους
και είναι θυμωμένοι.

Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς Τροϊκανούς,
Οι άνθρωποι αυτοί ήταν μια κάποια λύσις
για τους πολιτικούς και κάτι εργολάβους, 
με τες εφημερίδες τες πολλές 
και τους τρανούς δημοσιογράφους.

Τι θα γένουμε χωρίς Τροϊκανους;


Όμως μετά την παράθεση την απαράδεκτης ενέργειάς μου, μπορούν όλοι παρακάτω να απολαύσουν ξανά και ξανά, τον Μεγάλο Καβάφη στο αληθινό αριστούργημα αυτό της Ελληνικής Λογοτεχνίας.
Συγγνώμη Καβάφη! Αλλά είσαι πάντα επίκαιρος!


Περιμένοντας τους Βαρβάρους
Κωνσταντίνος Π. Καβάφης


—Τι περιμένουμε στην αγορά συναθροισμένοι;
Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα.
—Γιατί μέσα στην Σύγκλητο μια τέτοια απραξία;
Τι κάθοντ' οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε;
—Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί;
Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν.
—Γιατί ο αυτοκράτωρ μας τόσο πρωί σηκώθη,
και κάθεται στης πόλεως την πιο μεγάλη πύλη
στον θρόνο επάνω, επίσημος, φορώντας την κορώνα;
—Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Κι ο αυτοκράτωρ περιμένει να δεχθεί
τον αρχηγό τους. Μάλιστα ετοίμασε
για να τον δώσει μια περγαμηνή. Εκεί
τον έγραψε τίτλους πολλούς κι ονόματα.
—Γιατί οι δυο μας ύπατοι κ' οι πραίτορες εβγήκαν
σήμερα με τες κόκκινες, τες κεντημένες τόγες·
γιατί βραχιόλια φόρεσαν με τόσους αμεθύστους,
και δαχτυλίδια με λαμπρά γυαλιστερά σμαράγδια·
γιατί να πιάσουν σήμερα πολύτιμα μπαστούνια
μ' ασήμια και μαλάματα έκτακτα σκαλισμένα;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
και τέτοια πράγματα θαμπόνουν τους βαρβάρους.
—Γιατί κ' οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα
να βγάλουνε τους λόγους τους, να πούνε τα δικά τους;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
κι αυτοί βαριούντ' ευφράδειες και δημηγορίες.
—Γιατί ν' αρχίσει μονομιάς αυτή η ανησυχία
κ' η σύγχυσις. (Τα πρόσωπα τι σοβαρά που έγιναν).
Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ' οι πλατέες,
κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι;
Γιατί ενύχτωσε κ' οι βάρβαροι δεν ήλθαν.
Και μερικοί έφθασαν απ' τα σύνορα,
και είπανε πως βάρβαροι πια δεν υπάρχουν.
Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους.
Οι άνθρωποι αυτοί ήσαν μια κάποια λύσις.


65 σχόλια:

  1. Χριστόφορε,ακριβώς ίδια καταστροφική μανία με πιάνει κι'εμένα συχνά πυκνά! Δεν ξέρω αν τόχεις παρατηρήσει...:))
    Ζητώ συγγνώμη απο τον ποιητή πάντα κι'αυτός μου χαμογελά δίνοντάς μου τα ¨"στράτα" του...
    Μας έδειξες με τον καλύτερο τρόπο πόσο επίκαιροι είναι οι στίχοι του...
    Φιλιά καλό απόγευμα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Χα χα! Μεταποιώντας- διορθώνω τον τίτλο.
    :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Σε γνωρίζω από τις λέξεις
    που όλο γράφεις στο χαρτί
    θα σε μάθει κι ο Αλέξης
    με την ψήφο σου αν βγει !

    Απ' τα κόκκαλα φτιαγμένο
    όλων των Τροϊκανών
    είναι το ζουμί που πίνεις
    για καφέ το πρωϊνόν !!

    χαχαχα
    Έξοχο !!
    (το δικό σου !!)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Περιμένοντας πάω "πίσω" .. δεν είναι τυχαίο που δεν μπορώ ούτε κραυγή να βγάλω..
    Άλλη μια φορά μας έδειξες πόσο σοφός είσαι!

    Σε "συγχωρώ" που δεν έβαλες τη συνέχεια, αν και είναι εγωιστικό όπως ακούγεται από μέρους μου, το αφήνω έτσι.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. @kariatida62
    Τις έχω προσέξει τις ....αταξίες σου κι σένα. Πάντως να σου πω πως εσύ ...μου υπέδειξες πολύ σωστά να ζητήσω συγγνώμη από τον ποιητή και αυτό μου ελαφρύνει λίγο την ενοχή!
    Να είσαι καλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. @misoagnosti
    Σωστή η διόρθωση.
    Όπως έξοχη και η είσοδος σου εδώ! Ευχαριστώ για την επίσκεψη και να τα λέμε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. @ GiP
    Ωραίος ο ...ύμνος σου Γιώργο! Με μέτρο!
    Όμως περιέργως όταν το έγραφα δεν είχα στο νου μου να σατιρίσω. Είχα στον νου μου να περιγράψω κάτι χρησιμοποιώντας λίγη από την δύναμη ενός γίγαντα έχοντας μάλιστα και τύψεις γι αυτό!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. @Γιαγιά Αντιγόνη
    Αντιγόνη μου είσαι πολύ καλή και σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια. Προερχόμενα από σένα είναι ιδιαιτέρως πολύτιμα.
    Γιαγιά μου, ο παππούς Χριστόφορος, ζητώντας σου συγγνώμη, σου γνωρίζει ότι δεν κατάλαβε την δεύτερη παράγραφο του σχολίου σου. Η αρτηριοσκλήρυνση ίσως; Καινούργια γυαλιά μήπως;
    Καλό σου βράδυ και ευχαριστώ πολύ-πολύ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Είναι πάντα επίκαιρος και πολυδιάστατος. Σαν να το γνώριζε πως οι Βάρβαροι μόνο μεταλλάσσονται κι επανεμφανίζονται πια με κουστούμια.

    Δε νομίζω να σε μάλωνε για την πράξη σου ο Καβάφης, ωραία το έπλεξες :)

    Καλό απόγευμα Σύντροφε.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Είσαι απίστευτος πραγματικά..
    Και έχεις και δίκιο που να πάρει..
    Βρε τα γμν τα παιδιά..
    Τώρα θέλω να βρίσω εγώ..
    Ας ξυπνήσουμε μωρέ, ας αντισταθούμε..
    Η εποχή των μπούφων πρέπει να τελειώσει..
    Βουρ στην νέα εποχή..
    Ας την χαρίσουμε στα παιδιά μας..
    Μην τα καταδικάσουμε να ζουν σε έναν κόσμο που τα σκοτώνει.
    Ναι
    Πάντα επίκαιρος ο Καβάφης..
    Κι εσύ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Χριστόφορε τα σέβη μου, αλλά συγνώμη πρέπει να πουν κάποιοι άλλοι...
    θα ήθελα να συνεχίσεις έτσι...
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Εγώ το βρήκα αριστουργηματικό!!!!
    Ξέρεις τι θα ήθελα πραγματικά;;;; Αυτό του Καβάφη να μην ήταν διαχρονικό και να αναφερόταν μόνο στο τότε.... Αλλά τι ζητάω η γυναίκα;;;; Ουτοπίες δεν υπάρχουν.....
    Να είσαι καλά!!!!! Την καλησπέρα μου και την αγάπη μου!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Η ιστορία κύκλους κάνει!
    Δεν κατάλαβα γιατί ζητάς συγνώμη?
    Μεταχειρίστηκες τους στίχους του Καβάφη με πολύ σεβασμό και λεπτότητα και έδωσες ένα πάρα πολύ σωστό κείμενο και παραμένω στην αξία του κειμένου για να μην θυμώσω με τις αλήθειες του και αρχίσω να βρίζω και χαλάσω το κλίμα...
    Δεν οφελεί εξ άλλου να βρίσω ...
    μπροστά σε όλο αυτό το θέατρο του παραλόγου που βλέπω .

    Να είσαι καλά Χριστόφορε
    καλό βράδυ !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Για στάσου να δω τι έκανες:
    Απέδειξες ότι τ Αθάνατα τα Λόγια είναι Αθάνατα γιατί ενώ γράφτηκαν στην εποχή τους, γράφτηκαν και για την εποχή μας, και για την εποχή των δισέγγονων μας. Απέδειξες ότι η Ακρόπολη ήταν θαύμα όταν κτίστηκε, και εξακολουθεί να είναι θαύμα και τώρα που γύρω της βρίσκεται η παρακμή μας. Απέδειξες ότι έχει φρεσκάδα ο Αθάνατος ο Λόγος. Και τι έπαθε αυτός ο Λόγος απ αυτό; Μας έβαλες να τον ξαναδιαβάσουμε για να βρούμε σε κάθε ανάγνωση κι άλλα νοήματα Σοφίας από το Μεγάλο χθες στο μικρό Σήμερα, κι ίσως αυτή είναι η Ελπίδα μας. Να ψάξουμε τις Ρίζες και να τις ξαναβρούμε. Να ψάξουμε στο υπέδαφός μας τις πηγές που εμείς τις βρήκαμε σκάβοντας, τις δώσαμε και τις κρύψαμε από τους εαυτούς μας. Ας θυμηθούμε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Νομίζω Χριστόφορε, δεν πρέπει να ζητάς συγνώμη απο τον Καβάφη. Είμαι σίγουρη ότι στην αρνείται και αντ΄αυτής σου στέλνει "Πρέσβεις από την Αλεξάνδρεια " και τα Συγχαρητήρια του.
    Σ΄ευχαριστώ για την εμπνευσμένη κίνηση σου να παραφράσεις (όχι να καταστρέψεις) τα λόγια του Γίγαντα Καβάφη όπως τον αποκαλείς και εσύ.
    Είναι η δεύτερη φορά, σε σύντομο χρονικό διάστημα, που καταφέρνεις καίριο χτύπημα στις "εξουσίες".
    Να είσαι καλά.
    Καλό ξημέρωμα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. @Κωνσταντίνος Κόλιος
    Φίλε μου, τελικά νομίζω πως όλα τα πραγματικά μεγάλα πνεύματα, ότι έχουν δημιουργήσει, παραμένει διαχρονικά επίκαιρο. Ίσως γιατί ο άνθρωπος στην ουσία παραμένει ο ίδιος και όπως πολύ σωστά λες η ενδυμασία αλλάζει. Ίσως και τα μέσα.:)
    Καλή σου μέρα Σύντροφε εν γεννεθλίοις και ευχαριστώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. @/Η ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΡΕΛΗΣ
    Στρατή μου φαίνεται ότι η παρέα μαζί μου εδώ μέσα ....σε έχει χαλάσει.χα χα χα
    Εσύ ένας ήρεμος άνθρωπος έγινες σαν εμένα και παίρνεις ανάποδες.
    Αλλά δικαίως όμως! Ευελπιστώ ότι για άλλη μια φορά θα δείξουμε από τι ήμαστε φτιαγμένοι.
    Όσο για τον Καβάφη ότι και να πει κανείς λίγο, ελάχιστο είναι.
    Σε ευχαριστώ Στρατή και καλό κουράγιο.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. tania
    Περιεκτικότατο και ουσιαστικότατο το μήνυμά σου. Σε ευχαριστώ πολύ για την ενθάρρυνση Τάνια μου.
    Καλή μέρα να έχεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. @stavroulazerva
    Είσαι πολύ γενναιόδωρη Σταυρούλα μου. Όσο για την διαχρονικότητα των μεγάλων έργων φαίνεται ότι αυτή είναι η μοίρα τους αλλά είναι και φάροι για μας. Αρκεί να τους βλέπουμε!
    Κοίταξε εσύ να μας ξεμπλέξεις εκεί σε σένα γιατί θα με σκάσεις με την αγωνία που έχω κάθε φορά που διαβάζω μια συνέχεια!
    Καλό σου πρωϊνό κορίτσι μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. @Levina
    Λεβίνα αν ήξερες πόσες φορές τη μέρα μου έρχεται και μένα η διάθεση να βάλω τις φωνές βρίζοντας!!!
    Σε ευχαριστώ πάντως που με καθησυχάζεις σχετικά με τον τρόπο που μεταχειρίστηκα τον Τιτάνα αυτό του σύγχρονου Ελληνικού πνεύματος.
    Ας ελπίσουμε ότι το ¨θέατρο αυτό του παραλόγου" στο οποίο αναφέρεσαι σύντομα, πολύ σύντομα θα ρίξει αυλαία!
    Με ευχαριστίες την καλημέρα μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. @Ρεγγίνα
    Βασίλισσα μου, με τον εξαιρετικά παραστατικό σου τρόπο, παραθέτοντας τα όσα κατά την γνώμη σου έπραξα, με κάνεις να συνειδητοποιώ ότι τελικά τα έργα, των μεγάλων, ως "Αθάνατα" που είναι, έχουν αποκτήσει την ιδιότητα να ανήκουν σε όλες τις εποχές, σε όλες τις καταστάσεις, σε όλες τις λεγόμενες κοσμοθεωρίες και σε όλους τους ανθρώπους. Εκείνο δε το πολύ σημαντικό και ιδιαίτερα μεγάλης σημασίας, τμήμα του σχολίου σου το οποίο όλοι μας θα πρέπει να έχουμε βαθιά στην ψυχή μας είναι εκείνο το υπέροχο: "Ας θυμηθούμε" που γράφεις κλείνοντας τις εξαιρετικά σημαντικές σου επισημάνσεις.
    Από βάθους καρδιάς σε ευχαριστώ για τούτο το υπέροχο κείμενο που μου χάρισες εδώ μέσα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. @marimar
    Δεν είναι δυνατόν να δώσω σε κανέναν να νιώσει πως ένιωθα εγώ όταν στίχο, στίχο τούτου αριστουργήματος "παρέφραζα" - όπως λες. Τα χέρια μου ήταν παγωμένα και είχα συνεχώς την αίσθηση ότι διαπράττω ιεροσυλία. Δεκάδες φορές κατά την διάρκεια της "παράφρασης" μου ήρθε να σταματήσω. Και άλλες τόσες φορές μετά που τελείωσα θέλησα να το διαγράψω. Όμως υπήρχε κι κείνος ο άλλος εαυτός μου που αντιστεκόταν σε αυτές τις παρορμήσεις.
    Τελικά αν κρίνω από την ανταπόκριση φίλων και... "θειάς" ίσως καλώς ο άλλος ο πιο τολμηρός και λίγο αυθάδης εαυτός μου νίκησε και μάλλον τώρα να μου βγάζει και την γλώσσα σαν μου λέει : "Νενικησα σε Χριστοφόρε"!
    Μάρω μου δεν μπορώ να βρω τα λόγια να σε ευχαριστήσω για όσα μου έγραψες. Απλώς ότι με συγκίνησες πολύ.Πάρα πολύ

    Υ.Γ
    Τι λες να τρατάρω τους "Πρέσβεις από την Αλεξάνρεια;" Εσύ ξέρεις από τέτοια! χα χα χα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Τουλάχιστον με την παρέμβασή σου απέδειξες ότι η ιστορία επαναλαμβάνεται με άλλους ήρωες και τον ίδιο ταλαίπωρο λαό!

    Μπορούμε άραγε ν'αλλάξουμε μόνοι μας το ρου της ιστορίας???

    Σήμερα μουντά και άχρωμα σαν την ατμόσφαιρα που πλακώνει και την ψυχολογία μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. ...γιατρέ μου!
    επιτυχής χειρουργική επέμβαση!
    Εύγε σου!
    καιρός ήταν!

    Σας φιλώ, Υιώτα, ΝΥ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. @zoyzoy
    Μα γιατί κορίτσι μου;
    Μη σε νοιάζει όμως μόλις τα παραλάβω θα τα φωτίσω, θα τα γυαλίσω, θα τους βάλω και εύθυμη μουσική και θα σου τα ξαναστείλω.
    Και θέλω χαμόγελα. Θαλασσινά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Δεν πιστεύω ότι θα θύμωνε μαζί σου ο Καβάφης πάντως Χριστόφορε - κάθε άλλο... Μάλλον με όλους εμάς θα θύμωνε που σχεδόν έναν αιώνα μετά επιμένουμε να θεωρούμε τους βάρβαρους για λύση!....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. ¸.•°`♥✿⊱╮
    Bom fim de semana.
    Beijinhos do Brasil.
    ¸.•°`♥✿⊱╮

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. @Αστοριανή
    Υιώτα μου!
    Να είσαι καλά Ελληνίδα μου!
    Και ευχαριστώ πολύ...για την έκβαση της επέμβασης!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. @Γιώργος
    Καλημέρα Γιώργο και τείνω να συμφωνήσω απολύτως μαζί στο ότι συνεχίζουμε να έχουμε την ίδια στάση σε σχέση με τους βαρβάρους. Υποτελείς μόνιμοι έχουμε καταντήσει!
    Να είσαι καλά ...κλέφτη μας ασύλληπτε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Ο Καβάφης θα χαίρεται που
    εμπνέυτηκες από το ποίημα
    του κι έγραψες μια παραλλαγή
    του έργου του που στην
    πραγματικότητα αναφέρεται
    στα ίδια δεινά που περνάμε
    τώρα, όπως και στην εποχή
    του μεγάλου μας ποιητή!
    Καλό απόγευμα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. @Frezia
    Ελπίζω ειλικρινά να είναι έτσι. Πάντως σε ευχαριστώ που με καθησυχάζεις Φρεζια μου. Τελικά πράγματι με τον έναν ή τον άλλον τρόπο η ιστορία κάνει κύκλους μου φαίνεται!
    Να είσαι καλά Φρέζια μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. Χριστόφορε δε θα το πιστέψεις. Αυτό το ποίημα ήταν ακριβώς το θέμα της 2ης ανάρτησης στο μπλογκ μου (πριν από 1 χρόνο περίπου). Εσύ βέβαια άλλαξες όλο το ποίημα, εγώ έμεινα σε κάποια σημεία του, αλλά είχαμε την ίδια περίπου έμπνευση.

    Τελικά ισχύει αυτό που λένε, τα μεγάλα πνεύματα συναντιουνται (αν δεν σε προσβάλλει αυτό βέβαια)

    Εδώ παραθέτω το λινκ της δικιάς μου ανάρτησης.http://perhfanh-maniatissa.blogspot.com/2011/04/blog-post_18.html

    Καλό απόγευμα καλέ μου φίλε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Δεν το ήξερα αυτο το ποιήμα του Καβαφη...οπως δεν ξερω και πολλα άλλα ...αλλά....αυτο που διαβασα μετα απο το δικό σου ...με παραπεμψε στην σημερινή εποχή .. τελικα Χριστόφορε...ζουμε τα ίδια που ζούσαν και τότε;;;; πες κατι που να έχει αλάξει!!!! καμια φορα στο Ρομαντζο ή στον θυσαυρό ήτανε δεν θυμαμαι έγραφε ο Σουρής..αλλος ενας που έλεγε τα πράγματα με το όνομα τους έμετρα!!!!
    ας ελπισουμε πως αυτήν την φορα θα ξεπεράσουμε τον σκόπελο...πως;;;; αμ αν το ήξερα θα το έλεγα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. Καλημέρα!! Καλό Σαββατοκύριακο!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. @Η περήφανη μανιάτισσα
    Μα είναι δυνατόν να με προσβάλει το γεγονός ότι με τοποθετείς δίπλα σου...σαν πνεύμα!; Ίσα-ίσα που με τιμάει. Πήγα και είδα την ανάρτηση σου ένα χρόνο πριν. Ενισχύθηκε λοιπόν η άποψη μου για το πόσο διαχρονικοί είναι ορισμένοι μεγάλοι του πνεύματος και πάντα επίκαιροι.
    Είμαι περήφανος που είσαι περήφανη και μάλιστα μανιάτισσα! Καλή σου μέρα και σε ευχαριστώ ιδιαίτερα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. @Ρουλα Σμαραγδενια
    Τούτο το ποίημα του Καβάφη υπήρξε γενικά από τα αγαπημένα μου! Είδες πόσο σημερινό μοιάζει; Αυτή είναι τελικά η μεγαλοσύνη των δημιουργών. Να είναι πάντα επίκαιροι !
    Και ο Σουρής βέβαια. Φαίνεται ότι στις εποχές της ιστορίας μόνο το περίβλημα αλλάζει. Το εσωτερικό παραμένει ουσιαστικά το ίδιο.
    Περάσαμε κι άλλους σκοπέλους! Πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε αρκεί να μην υποκύψουμε σε εσωτερικούς και εξωτερικούς εκβιασμούς!
    Με πολλές ευχές για το Σ/Κ κα να περάσετε όμορφα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  37. @ΔΗΜΗΤΡΑ
    Να είσαι καλά κορίτσι μου και σε ευχαριστώ που πέρασες με δείς. Σου εύχομαι να περάσεις ένα πανέμορφο διήμερο.
    Καλή σου μέρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. °`°º♫°♫♫♪¸
    Bom sábado!
    Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    Brasil.
    º♫°♫♫♪¸

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. @ Magia da Inês

    Com um sorriso e os olhos tais certamente terá um sábado bom.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. @ Antonis Charatsis
    Ευχαριστώ για το "!"
    Να είσαι καλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. Εμπνευσμένο σε βρίσκω και χαίρομαι ιδιαίτερα Χριστόφορε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. ζήτησες συγγνώμη στον ποιητή, όπως ακριβώς εσύ θα με συγχωρείς για τη λήψη τόσο καιρό να γράψω στο blog σου.
    Είμαι ενήμερη για τις ειδήσεις από την Ελλάδα σε λίγες σελίδες ΟΧΙ ΚΥΒΕΡΝΙΤΙΚΕΣ του δικτύου. Στην Ισπανία δεν ΜΙΛΆΝΕ για Ελλάδα, δεν υπάρχετε,. Μόνο οι άνθρωποι που έχουμε λίγο μυαλό ξέρουμε ότι το μέλλον μας εξαρτάται από το θάρρος σας.

    Μια ισχυρή αγκαλιά και ένα μεγάλο φιλί. Είστε τα μοντέλα μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. @54fm
    Και εγώ χαίρομαι ιδιαίτερα Όλγα που σε ξαναβλέπω μετά από καιρό στην γειτονιά μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  44. @censurasigloXXI
    Νομίζω ότι εμείς οι λαοί της Νότιας Ευρώπης που τώρα μας βλέπουν οι "μεγάλοι" σαν μαύρα πρόβατα θα είμαστε εκείνοι που θα ξαναδώσουμε τα φώτα στους υπόλοιπους!
    Μια μεγάλη αγκαλιά κι από μας εδώ. Και εσείς έχετε τον θαυμασμό μας!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  45. Δεν το κατέστρεψες φυσικά. Το ξέρεις νομίζω καλέ μου Χριστόφορε. Σου έγνεψε πάντως και όχι άδικα!
    Δεν θα μπορούσα να φανταστώ καλύτερη διασκευή :-)

    Την καλησπέρα μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  46. @Margo
    Πράγματι βρήκε τον κατάλληλο χρόνο να μου γνέψει όπως τόσο όμορφα λες!
    Είσαι πολύ γενναιόδωρη καλή μου φίλη και σε ευχαριστώ!
    Χαίρομαι ιδιαίτερα που σε βλέπω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  47. Θα αμαρτήσω κι εγώ μαζί σου λέγοντας ότι το 'ανοσιούργημά" σου είναι πολύ επιτυχημένο! Ξέρεις πόσες φορές έχω φέρει στο νου μου αυτό το ποίημα από τότε που ξεκίνησε το...πάρτι με τη τρόϊκα; Να λοιπόν που η παράφρασή σου ήρθε να δέσει πολύ καλά με τους δαιμόνους που γυροφέρνουν μέσα στο μυαλό μου, αλλά...και έξω απ αυτό.
    Να είσαι καλά Χριστόφορε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  48. @nameliart
    Αυτούς τους "δαιμόνους που γυροφέρνουν μέσα στο μυαλό σου" θα μπορούσες να τους ζωντανέψεις σε καμβά; Θα ήταν πολύ ενδιαφέρον αλήθεια!
    Με πολύ χαρά σε είδα Μελίνα μου, και καλό μήνα να έχεις και δημιουργικό!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  49. Α, σι!!
    Μεταξύ μας είσαι και μεγάλο μυαλό..
    Με βλέπεις πως χαμογελώ;;;
    ΑΚΟΜΑ ο Καβάφης έπρεπε να περάσει από την πένα σου..
    Φιλιά.. σύντροφε (πρώτη φόρα την χρησιμοποιώ αυτή την λέξη)..
    Με χαλάσατε!
    Αλλά έτσι οπός πάμε,,ε;;;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  50. @Bitch
    Συντρόφισσα! χα χα χα ! Αλλάζουνε και οι καιροί φαίνεται. Κι εγώ χάλασα πάντως!!
    Να είσαι καλά και να δείχνεις πάντα τις όμορφες πλευρές της χώρας αυτής με τον τρόπο που ξέρεις εσύ! Της αξίζει.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

  51. Olá, amigo!

    Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    Brasil
    ♫♪·.♪♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  52. Καιρό είχα να περάσω και επανορθώνω σήμερα αφήνοντας πολλες ευχές για εναν καλό μηνα με τα λιγότερα προβλήματα!!!Να εισαι καλά.
    Σιγουρα οι παλαιοι κάτι ήξεραν και έβλεπαν πολύ μπροστά απο την εποχή τους.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  53. αν και δεν με εκφράζει ο Καβάφης..μου άρεσε αυτή η άλλη διάσταση!πολύ εύστοχη ανάρτηση..για με τέτοια εποχή!χαιρετώ..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  54. @ Magia da Inês
    Linda brasileira, eu e muitos beijos de mim!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  55. @Phantomas
    Σε χαιρετώ κι εγώ φίλε! Με χαρά σε είδα εδώ μέσα!


    @JK O SΚΡΟΥΤΖΑΚΟS
    Πράγματι Σκρουτζάκο, χαθήκαμε κάπως τελευταία. Πολύ καλά έκανες και ήρθες γιατί κουβαλάς μαζί σου την φρεσκάδα του χώρου σου που την έχουμε όλοι ανάγκη. Να είσαι καλά και καλή εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  56. περασα απο την αγαπημενη γειτονια σου
    και εκεινη με ανταμοιψε...

    ποσο επικαιρο
    και ποσο ταιριαστη η διασκευη σου

    καλη μερα;)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  57. @ΚΑΛΥΨΩ
    Καλυψώ μου! Τι υπέροχη έκπληξη! Ειλικρινά μου έφτιαξες την μέρα! Σε νοσταλγούμε εδώ πέρα να το ξέρεις!
    Καλή εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  58. Πεστα Χρισοστομε !! ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΕ !!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  59. @ΜΑΓΟΣ
    Μάγε μου. Κάνε ξόρκια για απαλλαγή από ανάξιους....βαρβάρους!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  60. Γιατί ζητάς συγνώμη Χριστόφορε; Η αλήθεια όταν λέγεται, όπως κι αν λέγεται, δε θέλει ούτε συγνώμες ούτε απολογίες. Δεν παραποίησες τίποτα απολύτως. Απλώς επικαιροποίησες κάτι που απαιτούσε να επικαιροποιηθεί. Κανονικά πρέπει να σου δώσουμε τα θερμότερα συγχαρητήριά μας...

    Μπράβο σου λοιπόν. Και να ξέρεις ότι, για μένα τουλάχιστον, αυτό που διάβασα δεν είναι αντιγραφή αλλά αυθεντική σκέψη. Απλώς χρησιμοποίησες ένα καλούπι που είναι γνωστό σε όλους προκειμένου να μας διευκολύνεις!

    Την καλησπέρα μου και πάντα τέτοια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  61. @teleytaios
    Ειλικρινά σου λέω ότι ο τρόπος που έθεσες το θέμα....με ανακουφίζει θα μπορούσα να πω. Δεν το είχα σκεφτεί έτσι όπως το αναπτύσσεις όταν αποφάσισα να προβώ στην ...αποκοτιά!
    Σε ευχαριστώ πολύ γι αυτό το λυτρωτικό συναίσθημα που μου χαρίζεις με το σχόλιο σου.
    Να είσαι καλά και να έχεις μια όμορφη μέρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  62. ❤♡ Olá!

    Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    Brasil
    •.¸¸✿⊱╮¸¸.•

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  63. φιλε μου..ειμαι "καταδικασμενη"να "επιστρεφω"
    ειδικα εδω...φιλια;)

    ΑπάντησηΔιαγραφή